Robert’s Rules · 1915 · Part I · Article I · zh-TW
第一篇：議事會議體如何處理事務
How Business Is Conducted in Deliberative Assemblies
Robert 1915 第一部第一篇的逐節繁體中文翻譯，涵蓋事項提出、發言地位、動議、附議、接述、討論、次級動議與表決等基本流程。
Contents
內容
§1 · p. 25
Collated Draft
議事事項的提出
Introduction of Business：事項如何透過成員動議或來文提交會議體。
Open
§2 · p. 26
Collated Draft
討論前的程序
What Precedes Debate：提出、附議、主席接述，以及接述前後的程序差異。
Open
§3 · p. 27
Collated Draft
取得發言地位
Obtaining the Floor：請求發言、競合優先順序與可中斷事項。
Open
§4 · p. 33
Collated Draft
動議與決議案
Motions and Resolutions：動議、書面決議案與前言格式。
Open
§5 · p. 36
Collated Draft
動議之附議
Seconding Motions：附議目的、形式與不需附議的例外。
Open
§6 · p. 38
Collated Draft
主席接述問題
Stating the Question：把動議正式接述為會議體待決問題。
Open
§7 · p. 38
Collated Draft
討論
Debate：可討論問題、發言限制、討論範圍與禮節。
Open
§8 · p. 40
Collated Draft
次級動議
Secondary Motions：附屬、偶發與 Privileged 動議如何依序取代待決問題。
Open
§9 · p. 40
Collated Draft
付表決並宣布結果
Putting the Question and Announcing the Vote：取票、宣布結果與接述下一待決問題。
Open
§10 · p. 43
Collated Draft
為達成特定目的應使用的動議
Proper Motions to Use：從議事目的反查適當動議與條件。
Open